首页 > 孔子学院 > 正文

菲律宾大学孔子学院

孔子学院2017-08-02 15:47:10我要评论(0)

  

照片说明:孔子学院总部理事、厦门大学校长朱崇实亲自率团于2015年10月12日出席菲律宾大学孔子学院揭牌仪式并致辞。中国驻菲律宾特命全权大使赵鉴华、菲律宾大学校长Alfredo E. Pascual、菲律宾大学迪利曼本部校区校长Michael Lim Tan、厦门大学副校长詹心丽、中国驻菲律宾使馆文化参赞潘峰和其他外交官员、厦门大学孔院办主任毛通文、菲律宾大学孔子学院首任中方院长吴建平、厦门大学菲律宾校友和菲律宾各界友好人士等出席了揭牌仪式以示祝贺。 

Dr Zhu Chongshi, president of Xiamen University and councillor of the Confucius Institute headquarters/Hanban, led a XMU delegation to participate in the inauguration ceremony of the Confucius Institute at University of the Philippines (Diliman) and delivered a speech. H.E. Mr Zhao Jianhua, Chinese ambassador to the Republic of the Philippines, president Alfredo E. Pascual of University of the Philippines and Chancellor Michael Lim Tan of University of the Philippines Diliman, Xiamen University vice president Ms Zhan Xinli, Chinese Cultural councillor Pan Feng, some other officials of the Chinese Embassy in the Republic of the Philippines, Xiamen University CI Affairs Office director Mao Tongwen, Dr Wu Jianping, the 1st Chinese director of the Confucius Institute at University of the Philippines (Diliman), Xiamen University alumni in Philippines and Philippine friends were present there as well to celebrate the important event.

  基本情况(brief introduction):

  菲律宾大学孔子学院于2015年10月12日正式挂牌成立,是菲律宾大学、厦门大学和孔子学院总部合作建立的教育服务性机构,是在对中国语言文化理解的共享价值观和愿景的基础上合作的结果。菲律宾大学孔子学院的使命是,努力为感兴趣学习中国语言文化的任何人提供学习的机会,通过中国语言的专业训练来建设本土师资队伍,促进建设菲律宾共和国与中华人民共和国二国之间在各种层次上对话和交流的和谐平台,推进有利于理解现代中国经济和社会的研究,尤其是中国一带一路的研究,以聚焦于研究作为菲大孔院的与众不同的特色。菲律宾大学孔子学院是我校共建的第16所孔子学院,也是菲律宾第4家孔子学院。

The Confucius Institute at University of the Philippines Diliman (CI-UPD) was inaugurated on October 12, 2015 and is a collaborative educational and service partnership between University of the Philippines-Diliman (UPD), Xiamen University (XMU), and Hanban/Confucius Institute Headquarters. The collaboration is based on the shared values and visions with regard to Chinese education and cultural understanding. The mission of the CI-UPD is to strive to offer anyone interested in learning Chinese language and culture the opportunity to learn, to build local teacher's capacity through professional Chinese language learning training, to facilitate a harmonious platform for dialogues and exchanges at various levels between the Republic of the Philippines and the People's Republic of China, to promote social and economic research that encourages deep understanding of modern China, especially, China's Belt and Road initiative, with the research-intensive focus as its unique feature among all the CIs. The CI-UPD is the 16th CI established by XMU with its partner university UP (Diliman) and is the 4th CI in the Republic of the Philippines.

  联系方式\ Contact Information:

  菲方院长/Philippine Director: 陈璐/ Dr Lourdes T. Nepomuceno
邮箱/E-mail:ltnepomuceno@up.edu.ph 

  中方院长/Chinese Director:吴建平/ Dr Wu Jianping
邮箱/E-mail:jpwu56@126.com

  电话/Phone:(+632) 981-8500 转loc. 8605/8606,
传真/Fax:(+632) -928 2863

  网址/website: http://ci.upd.edu.ph/

  地址/Address:Chancellor’s Office, 2 F South Wing, Quezon Hall, UP Diliman, Quezon City 1101, Philippines.