Home > China Studies Program > 正文

Program Introduction

时间:2018-09-29 10:43:32   来源:    作者:

为帮助世界各国青年深入了解中国和中华文化,繁荣汉学研究,促进孔子学院可持续发展,增进中国与各国人民之间的友好关系,孔子学院总部设立“孔子新汉学计划”。

截至目前,本计划包含如下6个子项目,专业领域为人文学科和社会科学。

In order to foster deep understanding of China and the Chinese culture among young generations from around the world, enable the prosperous growth of China studies, promote the sustainable development of Confucius Institutes, and enhance the friendly relationship between China and the people of other countries, the Confucius Institute Headquarters has set up the “Confucius China Studies Program” (hereinafter referred as the Program).

Currently, the Program consists of six subprograms in the academic areas of Humanities and Social Sciences.

l 中外合作培养博士项目/Joint Research Ph.D. Fellowship

l 来华攻读博士学位项目/Ph.D. in China Fellowship

l “理解中国”访问学者项目/“Understanding China” Fellowship

l 青年领袖项目/Young Leaders Fellowship

l 国际会议项目/International Conference Grant

l 出版资助项目/Publication Grant

特别说明/ Please Note:

1.申请与录取/ Application and admissions

本计划6个子项目的授奖机构均为孔子学院总部,您可通过孔子学院总部项目网站(http://ccsp.chinese.cn/)查看最新申请办法及截止时间。

As the program sponsor, the Confucius Institute Headquarters is responsible for the scholarship enrollment within its mandate. Therefore, please refer to the website athttp://ccsp.chinese.cn/for the up-to-date application guides for the Program.

“中外合作培养博士项目”及“来华攻读博士学位项目”这两个奖学金项目又被合称为“孔子新汉学计划博士生项目”,用于支持长期(6个月及以上)来华研修,申请人在取得奖学金资格的同时,应同时具备拥有在中方院校学习的资格。因此,在申请上述两个子项目时,申请人应同步留意中方院校招生部门的招生办法,以免错过学习资格的申请审核时间。厦门大学申请受理办法可参看厦门大学招生办网站通告(https://admissions.xmu.edu.cn/main.psp)。

The two subprograms, "Joint Research Ph.D. Fellowship" and "Ph.D.in China Fellowship", are also jointly known as the “Fellowships for Ph.D. Programs” under the “Confucius China Studies Program”. The fellowships aim to support the prospective students of the Ph.D. programs or the doctoral candidates abroad to pursue a long-term (6 months and above) study in China. Therefore, the sponsorship awarding is mandated on the basis of school admissions. In other word, scholarship candidates of the “Fellowships for Ph.D. Programs” should also apply for the evaluation to the Chinese host institution before the school admissions close. For more detailed application guides related to the Program and the postgraduate prospectus from Xiamen University, please log into the website at https://admissions.xmu.edu.cn/main.psp.

2.来华管理/Management and Administration

在华期间,除遵守中国法律法规外,

In addition to complying with the laws and decrees of the Chinese government during their stay in China,

1)“孔子新汉学计划博士生项目”奖学金生在华期间将统一接受中方院校的管理。中方院校同时为该奖学金项目设立专门的管理部门,以确保这类博士生在华期间的奖学金权益和学习资格。项目结项时,该类奖学金生应在中方院校的指导后,向孔子学院总部提供总结报告。

1) Scholarship students under the scheme of the “Fellowships for Ph.D. Programs” are supposed to abide by the regulations implemented in their Chinese host institution. The Chinese host institution also sets up a liaison office in charge of the Program to ensure that the students can fully enjoy their privileges both in study and the sponsorship. The students are advised to file a final report to the Confucius Institute Headquarters under the instruction of their Chinese host institution after their scholarship program finishes.

2)通过其它子项目资助的访华人员,应在申请资助项目时自行明确中方接待单位(人员)。来华后应凭孔子学院总部项目资助文件,在中方接待单位(人员)的协助下开展各项活动。中方院校设立的该奖学金项目管理部门将为到访人员提供政策和信息咨询方面的服务,以确保各项活动的有效实施。离华时,受资助人员应遵照孔子学院总部要求提供总结报告,并自行与总部完成经费结算。

2) Scholarship winners of the other subprograms are supposed to make clear their plan and identified recipients in China during their application. The host institution and identified recipients will then assist the scholars to implement their plan based on the scholarship admission letter provided by the Confucius Institute Headquarters. Before leaving China, the scholars are advised to file their report as requested by the Confucius Institute Headquarters and complete the settlement of funds with the Confucius Institute Headquarters on their own.

联系方式/ Contacts

l 孔子学院总部项目组/ Liaison in the Confucius Institute Headquarters

Division of Sinology and China Studies

Add: Confucius Institute Headquarters, 129 Deshengmenwai Street, Xicheng District, Beijing, China. 100088

Email:ccsp@hanban.org

Fax: +86 10 58595762

Website:http://ccsp.chinese.cn/node_43263.htm.

l 厦门大学项目组/ Liaisons in Xiamen University

1)招生录取/Academic enrollment and admissions

Admissions Office

Add: 422 South Siming Road, Xiamen, Fujian Province, China 361005

Email:admissions@xmu.edu.cn

Fax: +86-592-2180256

Website:http://admissions.xmu.edu.cn

2)学生事务/Managerial services for registered students

Overseas Student Affairs Office

Email:osao@xmu.edu.cn

Fax: +86-592-2183663

Website:https://xsc.xmu.edu.cn/2988/list.htm

3)奖学金管理/ Advisory services for the Program

Office of Confucius Institute Affairs

Email: xmuci@xmu.edu.cn

Fax: +86-592-2185382

Website:http://ocia.xmu.edu.cn

4)学术管理/ Academic services for postgraduates

Graduate School

Email:yjsy@xmu.edu.cn

Fax: +86-592-2094971

Website:https://gs.xmu.edu.cn/

Lastest News
Hot News
  1. My Experience During the Covid-19 Pandemic in China
  2. Donation Across the Ocean, Highlighting of the Ideal of Harm
  3. World-wide “Chinese Language Day” to Take Shape
  4. UN Chinese Language Day: Recognizing one of the UN's 6 offic
  5. How to Prevent Hate Crime
  6. Xiamen University Wins the Title of the “Outstanding Confuc
  7. “Mountains Separate Us Apart, but Wind and Rain Join Us Tog
  8. Confucius Institute staff attend 2020 Chinese New Year Londo
  9. Chinese Painting Expo at Newcastle University
  10. Join Hands to Tackle Current Difficulties